Jaime Anglada falleció en 1903 debido a causas naturales, según registros históricos, cerrando una vida dedicada al servicio público y dejando un impacto duradero en figuras posteriores como intelectuales del siglo XX.